愛東

阿布瑞尤雙響砲力助穆西納18勝　洋基打穿白襪阿布瑞尤（Bobby Abreu）今天擊出雙響砲及單場6分打點，幫助紐約洋基隊以9:2擊敗芝加哥白襪隊，力挺穆西納（Mike Mussina）贏得本季第18勝，力拚單季20勝仍有機會。白襪隊近11戰吞下7敗，美聯中區的領先差距也從2.5場縮小到1.5場，魔術數字凍結在9。主要對手明尼蘇達雙城隊以11:8擊敗坦帕灣光芒隊。目標單季20勝的洋基隊先發投手穆西納，今天在首局就遭遇麻煩，被白襪隊一、二棒連續安打，又投出保送，形成一出局滿壘危機，不過他讓白襪隊柯納克（Paul Konerko）打出軟弱內野滾地，雖然雙殺不成，但降低傷害到僅失1分。一局下隊友就幫穆西納打出希望，阿布瑞尤擊出2分彈，將比數超前。三局他再追加1支陽春砲，助洋基取得3:1領先。洋基隊最具傷害的攻勢出現在第四局，先是靠3次保送，在二出局站成滿壘，基特（Derek Jeter ）跑出內野安打延續攻勢，並再添打點，白襪隊趕緊換上救援投手，但擋不住打擊火燙的阿布瑞尤，他打出安打再添2分打點，白襪隊在A-Rod打擊又出現失誤掉分，洋基隊一口氣把比數拉大為7:1。阿布瑞尤隨後在五局又添1分打點，洋基隊打下2分，將差距拉大為9:1。白襪隊雖由柯納克的陽春彈追回1分，但落後已多，終以7分之多敗陣。穆西納從第二局起回穩，全場6局只掉1分，贏得生涯第268勝，排名史上第33名，今年預計仍有2次先發機會，仍可挑戰生涯首度單季20勝。白襪隊投手維茲奎茲（Javier Vazquez）休息3天後出賽，但表現不佳，主投3.2局失7分，吞下敗投（12勝14敗）。

.